-
1 is a roll of one-sided adhesive paper on a cardboard or plastic barrel that is mounted on a central spindle,
General subject: lint roller (The device facilitates the removal of lint or other small fibers from most materials. E.g. clothing)Универсальный русско-английский словарь > is a roll of one-sided adhesive paper on a cardboard or plastic barrel that is mounted on a central spindle,
-
2 законодательство, регулирующее обращение с загрязняющими веществами
законодательство, регулирующее обращение с загрязняющими веществами
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hazardous substances legislation
A binding rule or body of rules prescribed by a government to regulate the production, use or clean-up of materials that pose a threat to human health and the environment, particularly materials that are toxic, corrosive, ignitable, explosive or chemically reactive. (Source: TOE / BLD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > законодательство, регулирующее обращение с загрязняющими веществами
-
3 нефтесвязующее вещество
нефтесвязующее вещество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil binding agent
Highly absorbent agents used for physically removing spilled oil in case of leakages and oil accidents occurring in water bodies, industry, work-shops, on roads, etc. Materials that have been found useful for this service vary from simple, naturally occurring materials such as straw, sawdust, and peat to synthetic agents, such as polyurethane foam and polystyrene powder. (Source: FUNKE / PZ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтесвязующее вещество
-
4 чрезмерно
•Such deposits yield badly broadened spectra.
•Materials that excessively load ( забивают) grinding wheels...
•The errors so obtained are apt to be unduly pessimistic.
•A prohibitively long exposure...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > чрезмерно
-
5 материал из утилизированных отходов
материал из утилизированных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
recycled material
Waste materials that are transformed into new products in such a manner that the original products may lose their identity. (Source: LANDY)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > материал из утилизированных отходов
-
6 потенциал минимизации отходов
потенциал минимизации отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
waste minimisation potential
The capability of measures or techniques that reduce the amount of refuse or unwanted materials that is generated, particularly during industrial production processes. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потенциал минимизации отходов
-
7 устранён
•This limitation is obviated in the ball-and-disk integrator.
•The noise may be obviated by the use of materials that...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устранён
-
8 альтернативное сырье, которое не содержит карбонаты для производства клинкера (в печах по обжигу цемента)
Ecology: AMC (Alternative raw materials that do not contain carbonates for clinker production - Kyoto Protocol)Универсальный русско-английский словарь > альтернативное сырье, которое не содержит карбонаты для производства клинкера (в печах по обжигу цемента)
-
9 альтернативное сырье, которое не содержит карбонаты для производства клинкера
Ecology: (в печах по обжигу цемента) AMC (Alternative raw materials that do not contain carbonates for clinker production - Kyoto Protocol)Универсальный русско-английский словарь > альтернативное сырье, которое не содержит карбонаты для производства клинкера
-
10 заслуживать подробного анализа
Заслуживать подробного анализа-- It is with such materials that a detailed consideration of crack growth is merited.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заслуживать подробного анализа
-
11 подающий надежды
Подающий надежды-- Research materials that hold promise may be developed for gas turbine application. (Для газовых турбин могут быть доработаны подающие надежды исследовательские материалы.)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подающий надежды
-
12 упрощение, принятое в анализе
Упрощение, принятое в анализе-- Another simplification incorporated in the analysis is selection of a single crack growth curve for all ferritic materials that could be used in turbine wheels.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > упрощение, принятое в анализе
-
13 вывески постоянного назначения
вывески постоянного назначения
постоянный указатель
Вывески, рассчитанные на длительное использование, выполненные из износоустойчивых материалов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
permanent signage
Signs intended for long term use and wear, made of materials that will weather appropriately.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вывески постоянного назначения
-
14 предварительное уведомление о транспортировке опасных отходов
предварительное уведомление о транспортировке опасных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
prior notification for hazardous waste transport
A formal announcement and, often, a request for permission to the proper governmental authorities of the intention to convey across political borders potentially harmful materials that have been left over from manufacturing or testing processes. (Source: KSA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предварительное уведомление о транспортировке опасных отходов
-
15 рынок скрапа
рынок скрапа
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
scrap material market
The trade or traffic in discarded or leftover materials that can be reused in some way. (Source: RHW / ISEP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рынок скрапа
-
16 утилизация радиоактивных отходов
утилизация радиоактивных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radioactive waste management
The total supervision of the production, handling, processing, storage and transport of materials that contain radioactive nuclides and for which use, reuse or recovery are impractical. (Source: EIS / HMH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утилизация радиоактивных отходов
-
17 технология материалов
технология материалов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
materials technology
Any technical means or equipment used for the production and optimization of material goods that consist of any of a diverse range of properties, either alone or in combination, such as glass, metal, plastics and ceramics. (Source: APD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технология материалов
-
18 ещё лучше
•Materials might be found that become superconductive at the higher temperatures of liquid hydrogen or, better still (or what is still better), of liquid nitrogen.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ещё лучше
-
19 или, что ещё лучше
•Materials might be found that become superconductive at the higher temperatures of liquid hydrogen or, better still, of liquid nitrogen.
•This may be called the Moon's solar day or, better still, the solar month.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > или, что ещё лучше
-
20 ещё лучше
•Materials might be found that become superconductive at the higher temperatures of liquid hydrogen or, better still (or what is still better), of liquid nitrogen.
* * *Ещё лучше-- Better still are the very latest quick-rack models.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > ещё лучше
См. также в других словарях:
Materials data management — Materials data is a critical resource for manufacturing organizations seeking to enhance products, processes and, ultimately, profitability. This data describes the properties and processing of the materials that these organization uses metals,… … Wikipedia
materials science — the study of the characteristics and uses of various materials, as glass, plastics, and metals. [1960 65] * * * Study of the properties of solid materials and how those properties are determined by the material s composition and structure, both… … Universalium
materials testing — Introduction measurement of the characteristics and behaviour of such substances as metals, ceramics, or plastics under various conditions. The data thus obtained can be used in specifying the suitability of materials for various… … Universalium
Materials science — Simulation of the outside of the Space Shuttle as it heats up to over 1,500 °C (2,730 °F) during re entry into the Earth s atmosphere Materials science is an interdisciplinary field applying the properties of matter to various areas of… … Wikipedia
materials handling — the loading, unloading, and movement of goods, as within a factory or warehouse, esp. by the aid of mechanical devices. [1920 25] * * * the movement of raw goods from their native site to the point of use in manufacturing, their subsequent… … Universalium
Materials recovery facility — An MRF for the recycling of domestic waste A materials recovery facility or materials reclamation facility or materials recycling facility (MRF pronounced murf ) is a specialized plant that receives, separates and prepares recyclable materials… … Wikipedia
Materials management — can deal with campus planning and building design for the movement of materials, or with logistics that deal with the tangible components of a supply chain. Specifically, this covers the acquisition of spare parts and replacements, quality… … Wikipedia
Materials informatics — is a field of study that applies the principles of informatics to materials science and engineering to better understand the use, selection, development, and discovery of materials. This is an emerging field, with a goal to achieve high speed and … Wikipedia
Materials Today — … Wikipedia
Materials (journal) — Materials Discipline Materials science and engineerin … Wikipedia
Materials for use in vacuum — are materials showing very low rate of outgassing in vacuum, and, where applicable, tolerant to the bake out temperatures. The requirements grow increasingly stringent with the desired degree of vacuum achievable in the vacuum chamber. The… … Wikipedia
